A Seção Intérpretes do Acervo foi desenhada para divulgar as pesquisas e o conhecimento produzidos com base no acervo do Arquivo Público do Estado de São Paulo. Nossa proposta é estreitar a relação com os pesquisadores que realizam suas investigações na instituição. Afinal, quem são esses pesquisadores? Qual o perfil das suas pesquisas? Quais as dificuldades encontradas? E, mais do que isso, quais documentos eles buscam, e sob quais perspectivas analisam esses documentos? Sabemos que são inúmeras as abordagens possíveis.
Nosso entrevistado e intérprete nesta edição é o pesquisador e professor da Universidade de Duke (EUA), John D. French, brasilianista, especialista em História Social do Trabalho, com vasta publicação acadêmica nos temas Brasil, globalização, trabalho e política na América Latina, trabalho, raça, e gênero entre outros. Destacamos duas dessas publicações em língua portuguesa: O ABC dos operários: conflitos e alianças de classe em São Paulo (1900-1950)[1] e Afogados em Leis: a CLT e a cultura política dos trabalhadores brasileiros[2]. Inveterado pesquisador em arquivos desde o início de sua carreira acadêmica, realizou várias de suas pesquisas no APESP e publicou artigo sobre arquivos de organizações de trabalhadores[3].

https://history.duke.edu/people/john-d-french. Ali, algumas de suas publicações acadêmicas podem ser baixadas na íntegra.
Notas
- [1] FRENCH, John. O ABC dos Operários: Conflitos e Alianças de Classe em São Paulo, 1900-1950, São Paulo, Hucitec/Prefeitura de São Caetano do Sul, 1995.
- [2] FRENCH, John. Afogados em leis: a CLT e a cultura política dos trabalhadores brasileiros. Trad. Paulo Fontes. São Paulo, Ed. Fundação Perseu Abramo, 2001.
- [3] FRENCH, John. “Os Trabalhos Arquivísticos Voltado ao Mundo dos Trabalhadores: Avanços e Desafios em América Latina desde 1992". In O mundo dos trabalhadores e seus arquivos, editado por Antonio José Marques e Inês Terezinha Stampa, 83-101. Rio de Janeiro e São Paulo, Brasil: Arquivo Nacional/CUT, 2010.