A seção Intérpretes do Acervo foi desenhada para divulgar as pesquisas e o conhecimento produzidos com base no acervo do Arquivo Público do Estado de São Paulo. Nossa proposta é estreitar a relação com os pesquisadores que realizam suas investigações na instituição. Afinal, quem são esses pesquisadores? Qual o perfil das suas pesquisas? O que vêm buscar? Quais as dificuldades encontradas? E, mais do que isso, quais documentos eles buscam, e sob quais perspectivas analisam esses documentos? Sabemos que são inúmeras as abordagens possíveis.
Para esta edição, foram entrevistados(as) nada menos que 13 pesquisadores(as), com os mais diferenciados perfis, que se debruçaram sobre os documentos de arquivo a fim de subsidiar os relatórios das comissões da verdade. Uma dessas comissão enviou texto seguindo roteiro solicitado pela Revista. Trechos selecionados dos depoimentos de operários, experientes doutores, mestres, trabalhadoras e militantes de movimentos sociais (destacados em itálico)[1], são processados e tecidos pelo narrador, compondo uma matéria densa de informações, compartimentada nos seguintes tópicos temáticos:
- Ensaio Introdutório: um passado que não passa
- O brotar das comissões
- Sujeitos e vítimas do golpe militar
- Estratégias do Estado e de empresários durante a repressão: o que revelam os documentos
- O processo de trabalho com os documentos de arquivo
- O trabalho da Comissão Nacional da Verdade em questão
- O papel do Arquivo Público do Estado de São Paulo
- Os arquivos nos relatórios das Comissões da Verdade
Pelas suas especificidades, duas entrevistas são apresentadas de forma individualizada.
- Registros documentais e descaminhos de corpos: ossada de Perus revela máquina de fazer desaparecer;
- Livro de registro do DEOPS revela parceiros ilustres da ditadura;
Esperamos que o leitor faça bom proveito!
Os intérpretes
Ana Paula Moreli Tauhyl (entrevistada em 21/01/2016) – Historiadora, mestre em Arqueologia, atualmente trabalha no Grupo de Trabalho de Perus na pesquisa ante-mortem.
Claudia Costa (entrevistada em 23/11/2015) Mestre em Comunicação Social pela USP, estudou a reorganização dos trabalhadores entre 1978 e 1980, atua como jornalista na CSP Conlutas.
Janice Theodoro da Silva, Profa. Titular aposentada da FFLCH-USP, Presidente da Comissão da Verdade da Universidade de São Paulo.[2]
Luci Praun (entrevistada em 23/11/2015) - Socióloga com mestrado e doutorado pela Unicamp, pesquisa temas relacionados ao "mundo do trabalho".
Márcia Hattori (entrevistada em 21/01/2016) – Historiadora e arqueóloga, trabalha com arqueologia forense, iniciou os trabalhos no Grupo de Trabalho Araguaia. Hoje atua no GT Perus.
Maria Carolina Bissoto (entrevistada em 03/12/2015) - Advogada especialista em Direito Constitucional pela PUC-Campinas. Pesquisou na Comissão Estadual da Verdade "Rubens Paiva".
Milena Fonseca Fontes (entrevistada em 03/07/2015) – Trabalhou na equipe Projeto Memória da Oposição Metalúrgica de São Paulo, no GT 13 e Comissão da Verdade da Prefeitura Municipal de São Paulo.
Pádua Fernandes (entrevistado em 03/12/2015) – Advogado, doutor em direito, participou do PROIN 2 no núcleo de direito e na Comissão Estadual da Verdade "Rubens Paiva".
Rosi Moreno (entrevistada em 16/6/2015) – Ligada à Pastoral da Juventune da zona leste, trabalhou no sindicato dos Químicos de São Paulo e no Hospital Matarazzo.
Salvador Pires (entrevistado em 16/6/2015) – Participou do Movimento Católico, atuou na oposição dos metalúrgicos de São Paulo na Frente Nacional dos Trabalhadores.
Sueli Bossam (entrevistada em 16/6/2015) – Militante do movimento metalúrgico, ligada ao Centro de Documentação "Intercâmbio, Informações, Estudos e Pesquisas" (IIEP) e ao Centro de Documentação Vergueiro.
Vicente Garcia Ruiz (entrevistado em 16/6/2015) - Espanhol, vive no Brasil desde 1971, militante do movimento de oposição sindical dos metalúrgicos de São Paulo.
Notas
- [1] As citações mantêm o pensamento original do depoente, mas algumas passagens podem ter sido corrigidas e adequadas para proporcionar fluência e coerência à narrativa. As entrevistas gravadas estão devidamente armazenadas no Arquivo e podem ser acessadas na sua íntegra.
- [2] Equipe da Profa. Dra. Janice Theodoro da Silva: João Vicente Capello Rezende, mestrando em Direito Penal-USP e pesquisador da CV-USP; Nathalia Regina Pinto, mestranda em Direito Penal–USP e pesquisadora da CV-USP; Pedro Luiz Stevolo, historiador, filosofo e pesquisador da CV-USP; Thiago Fonseca, mestrando em Direito Internacional-USP e pesquisador da CV-USP; Denise de Almeida Silva, historiógrafa do IEB-USP; Evelyn Ariane Lauro, pesquisadora da Comissão da Verdade-USP; Beatriz Corrêa Camargo, doutora em Direito Penal-USP e Profa. da Universidade Federal de Uberlândia; Roberta Astolfi, mestre em Ciência Política–USP e pesquisadora da CV-USP. (Boletim CVUSP)
