Resumo:

Com muita satisfação, publicamos a tradução de artigo de autoria do arquivólogo congolês Bob Bobutaka Bateko, que nos proporciona interessante debate no âmbito da epistemologia da nossa área. Nos causa muito orgulho poder ampliar o arco de reflexões teóricas para além da Europa e das Américas. Esperamos que o leitor usufrua desse artigo e tire suas conclusões a partir de ideias polêmicas e bem fundamentadas do estudioso Doutor Bateko. Direto da República Democrática do Congo. Para apimentar o debate, veja, a seguir, a resenha sobre esse artigo, escrita pela colega, professora, doutora Clarissa Schmidt.